jeudi 6 novembre 2014

2. Géronimo de Tony Gatlif

Encore un autre beau film de Tony  Gatlif ! Que je ne vais pas tarder à voir....

" Sud de la France. Dans la chaleur du mois d'août, Geronimo, une jeune éducatrice veille à apaiser les tensions entre les jeunes du quartier Saint Pierre. Tout bascule quand Nil Terzi, une adolescente d'origine turque s'échappe de son mariage forcé pour retrouver son amoureux, Lucky Molina, un jeune gitan. Leur fuite met le feu aux poudres aux deux clans. Lorsque l'affrontement éclate en joutes et battles musicales, Geronimo va tout tenter pour arrêter la folie qui embrase le quartier ".


GERONIMO de Tony Gatlif - bande-annonce par LesBAdeVivalaCinema

1. Toutes mes condoléances à la famille de Manitas de Plata

Je présente toutes mes condoléances les plus sincères à la famille de Manitas de Plata.

mardi 8 avril 2014

1. GELEM GELEM

C’est le 8 avril que les Roms du monde entier célèbrent leur Journée internationale, pour commémorer la rencontre de Londres où le drapeau de la communauté Rom et l’hymne national ont été adoptés. 
 


Maria Koré - Gelem Gelem (Gadjo Dilo soundtrack) The Romany anthem, from the soundtrack of the movie "Gadjo Dilo" (1997), directed / written by Tony Gatlif. The lyrics are:
Gelem, gelem, lungone dromensa
Maladilem bakhtale Romensa
A Romale katar tumen aven,
E tsarensa bahktale dromensa?

A Romale, A Chavale

Vi man sas ek bari familiya,
Murdadas la e kali legiya
Aven mansa sa lumniake Roma,
Kai putaile e romane droma
Ake vriama, usti Rom akana,
Men khutasa misto kai kerasa

A Romale, A Chavale

Par gérard Ferrer, le gitan marseillais :

Comme tu le chantais merveilleusement cet hymne, Tonio....

Ajout : La traduction de Gelem Gelem est dans les commentaires

mercredi 12 mars 2014

2. Entre deux eaux...


Bonne journée à tous au son d'un des chefs d’œuvre de notre regretté Maestro Paco de Lucia.


Il fait beau, le printemps pointe son nez et c'est très agréable..

http://fr.wikipedia.org/wiki/Paco_de_Luc%C3%ADa


mardi 11 mars 2014

1. Je t'ai tellement aimé..



Que j'ai voulu que cela soit beau..

Alors que Paco de Lucia vient de nous quitter ( Paco de Lucía, de son vrai nom Francisco Sánchez Gómez, est un guitariste espagnol né le 21 décembre 1947 à Algésiras (province de Cadix, Espagne et mort le 25 février 2014 à Cancún au Mexique2.),

plongeons-nous donc dans le flamenco, le vrai aussi, l'authentique, le profond, à l'aide de ces quelques vidéos qui me renvoient à un second volet de ma vie, pendant dix années merveilleuses..

Pour des raisons dont je parlerais peut-être plus tard, j'ai vécu un amour que j'ai voulu platonique, parce-que je ne voulais pas le perdre, entre autre..

Tonio : J'ai préféré travailler à ton estime et à ton amitié. Et si au début cela à été très difficile, à mon corps défendant, la suite n'en fut que plus belle !

Je ne voulais pas te perdre et si la vie s'en est chargée, ce n'est pas de mon fait.

Personne ne m'empêchera de dire combien je t'ai aimé puisque cet amour là fut sublimé et qu'il est beau..

Si vous vouliez rencontrer La classe, une classe rare, c'était à travers lui..Tonio Moraito de Alméria ( Juan Torres)..

Une classe que j'ai si rarement rencontrée..





Un jour tu t'es exclamé : " Mais c'est le plus beau cadeau du monde ça ! " alors que je te remettais quelque chose. Tu avais tout compris..

Mais tu avais tout compris depuis longtemps d'ailleurs...




Je t'ai tellement aimé...

Cet amour là est ma prière pour toi !


Et pour moi...

Liens précédents sur Tonio :

http://fleurdecorailpassiongitane.blogspot.fr/2008/05/4-je-tenvois.html


http://fleurdecorailpassiongitane.blogspot.fr/2010/05/6-musique-tzigane-aux-saintes-marie-de.html


http://fleurdecorailpassiongitane.blogspot.fr/2009/10/blog-post.html


http://fleurdecorailpassiongitane.blogspot.fr/2010/05/6-musique-tzigane-aux-saintes-marie-de.html