lundi 31 octobre 2011

7. La Toussaint...Deuil et espérance...

Victor HUGO (1802-1885)
(Recueil : Les contemplations)

A Villequier

Maintenant que Paris, ses pavés et ses marbres,
Et sa brume et ses toits sont bien loin de mes yeux ;
Maintenant que je suis sous les branches des arbres,
Et que je puis songer à la beauté des cieux ;

Maintenant que du deuil qui m'a fait l'âme obscure
Je sors, pâle et vainqueur,
Et que je sens la paix de la grande nature
Qui m'entre dans le cœur ;

Maintenant que je puis, assis au bord des ondes,
Emu par ce superbe et tranquille horizon,
Examiner en moi les vérités profondes
Et regarder les fleurs qui sont dans le gazon ;

Maintenant, ô mon Dieu ! que j'ai ce calme sombre
De pouvoir désormais
Voir de mes yeux la pierre où je sais que dans l'ombre
Elle dort pour jamais ;

Maintenant qu'attendri par ces divins spectacles,
Plaines, forêts, rochers, vallons, fleuve argenté,
Voyant ma petitesse et voyant vos miracles,
Je reprends ma raison devant l'immensité ;

Je viens à vous, Seigneur, père auquel il faut croire ;
Je vous porte, apaisé,
Les morceaux de ce cœur tout plein de votre gloire
Que vous avez brisé ;

Je viens à vous, Seigneur ! confessant que vous êtes
Bon, clément, indulgent et doux, ô Dieu vivant !
Je conviens que vous seul savez ce que vous faites,
Et que l'homme n'est rien qu'un jonc qui tremble au vent ;

Je dis que le tombeau qui sur les morts se ferme
Ouvre le firmament ;
Et que ce qu'ici-bas nous prenons pour le terme
Est le commencement ;

Je conviens à genoux que vous seul, père auguste,
Possédez l'infini, le réel, l'absolu ;
Je conviens qu'il est bon, je conviens qu'il est juste
Que mon cœur ait saigné, puisque Dieu l'a voulu !

Je ne résiste plus à tout ce qui m'arrive
Par votre volonté.
L'âme de deuils en deuils, l'homme de rive en rive,
Roule à l'éternité.

Nous ne voyons jamais qu'un seul côté des choses ;
L'autre plonge en la nuit d'un mystère effrayant.
L'homme subit le joug sans connaître les causes.
Tout ce qu'il voit est court, inutile et fuyant.

Vous faites revenir toujours la solitude
Autour de tous ses pas.
Vous n'avez pas voulu qu'il eût la certitude
Ni la joie ici-bas !

Dès qu'il possède un bien, le sort le lui retire.
Rien ne lui fut donné, dans ses rapides jours,
Pour qu'il s'en puisse faire une demeure, et dire :
C'est ici ma maison, mon champ et mes amours !

Il doit voir peu de temps tout ce que ses yeux voient ;
Il vieillit sans soutiens.
Puisque ces choses sont, c'est qu'il faut qu'elles soient ;
J'en conviens, j'en conviens !

Le monde est sombre, ô Dieu ! l'immuable harmonie
Se compose des pleurs aussi bien que des chants ;
L'homme n'est qu'un atome en cette ombre infinie,
Nuit où montent les bons, où tombent les méchants.


SUITE DU POEME : http://www.victor-hugo.info/poemes/162.html



C'est un va et vient incessant entre l'acceptation et la révolte, entre l'humain que nous sommes et la part de divin qu'il y à en nous...
Victor Hugo à une telle sensibilité et mystique intèrieure que ce poème me fait sangloter éperdument, moi qui n'ai jamais eu d'enfant et n'en ai pas perdu!
Il met mon émotivité à rude épreuve.
Il en va ainsi pour ceux qui ressentent l'au-delà et que les épreuves affligent...
Je ne crois pas à ceux qui claironnent être au-dessus de ces fluctuations !
Revenons cette strophe qui exprime la certitude en l'après-vie :

"Je dis que le tombeau qui sur les morts se ferme
Ouvre le firmament ;
Et que ce qu'ici-bas nous prenons pour le terme
Est le commencement ;"


Mais il faut peut-être un peu plus de lumière. Car les moments d'acceptation de Victor Hugo, dans ce poème sur le deuil de sa fille, s'adressent à un Dieu bien sombre tout de même et on le comprend..
Un poète corse d'Ajaccio, Jean-Paul Sermonte (en lien dans la marge à droite) à écrit ces modestes vers :


LA LUMIERE

A Anne-Marie et isabelle Lionnet

Et la voix lui dit : « tu toucheras
Du doigt le cœur du désespoir
Quand tu n’auras plus de cris plus de larmes
Plus de colère, quand ton âme rebelle
Aura déposé les armes
Sur l’autel de l’intemporel
Alors la lumière entrera en toi
Elle entrera comme une mariée dans une maison neuve
Cette lumière belle à te faire mal, belle
Et douloureuse comme aux yeux de l’aveugle
Qui voit pour la première fois
Et qui demande « où est-Il pour que je le remercie ?
Je ne sais rien de Lui mais je sais qu’Il m’a guéri »
Alors tu comprendras
Tu deviendras lumière toi aussi
A ton tour tu diras au passant qui pleure :
« Va et touche du doigt le cœur du désespoir
L’azur s’est vêtu des cendres noires
De la nuit, pour te paraître à l’aurore
Plus lumineux encore »

Jean-paul Sermonte
(Passerelle d’Emaux)


Donc "rien n'est jamais acquit à l'homme " Aragon l'avait très bien comprit..Qu'il n'y à pas d'amour heureux (quel qu'il soit) :



Bon, mais la Toussaint, c'est la communion des Saint, donc la communion avec Dieu... Bonne Toussaint à tous!
Précédents liens (mais voir les mois de novembre et octobre à partir de 2009):
http://fleurdecorailpassiongitane.blogspot.com/2009/11/1-toussaint-quelques-poemes-et-messages.html

et http://fleurdecorailpassiongitane.blogspot.com/2010/11/1-morts-cette-vie-vivants-dans-lau-dela.html


samedi 29 octobre 2011

5. A Georges Brassens

Le 29 octobre 1981, il y à 30 ans, Georges Brassens nous quittait...
Jean Ferrat lui avait depuis belle lurette, écrit une chanson...



envoyé par jacquesurlus

Interview fictif de Georges Brassens par Nikos Alliagas. Bien prêter attention à la fin de l'inteview, ce que dit Brassens sur le Christ.
http://www.purepeople.com/article/nikos-aliagas-son-incroyable-interview-virtuelle-avec-george-brassens_a89409/1

Moi je trouve que ce n'est pas mal réussi comme idée.
Ah! La célébrité...ce n'est pas facile, hein ?
Les trompettes de la renommée :




Georges Brassens Trompettes de la renommee par catherinevoit
Tous les clips Georges Brassens
Allons...L'amour ou l'amitié reste! Ils doivent bien rigoler là-haut tiens !


Voir Georges Brassens chante Marie : http://fleurdecorailpassiongitane.blogspot.com/2009/06/4-brassens-aussi-et-quelques-autres.html

mercredi 26 octobre 2011

4. Les mille nuits et une nuit de Sheherazade



envoyé par thomeisa

J'ai envie de parler modestement des contes des mille nuits et une nuit. Ils ont berçé une partie de mon enfance et de mon adolescence. La couverture ci-contre est celle de la collection qui m'à été transmise et que je garde jalousement dans ma bibliothèque depuis toujours. Elle date de 1947, bien avant ma naissance aussi l'ais-je toujours connue.
Si je ne suis jamais parvenue à lire intégralement ces contes, (il y à 6 gros volumes), ils ont bercé mon imagination bien des fois. La beauté de la traduction de Mardrus n'est plus à démontrer.
C'est une œuvre magistrale et somptueuse que je conseille aux gens de lire ou parcourir...
L'héroïne en est Sheherazade. Mais qui est-elle en fait ? Selon les traductions, cela peut varier..

" Les Mille et Une Nuits (arabe : ألف ليلة وليلة Kitāb ʾAlf Laylah wa-Laylah, litt. Le Livre de mille nuits et une nuit) est un recueil anonyme de contes populaires en arabe, d'origine persane et indienne. Il est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres "


".....Ayant connu la traduction remaniée et amoindrie en éléments, le docteur Joseph-Charles Mardrus, ami d'André Gide, publia une nouvelle traduction des Mille et Une Nuits. Marcel Proust, par exemple, évoque sa mère qui n'ose le priver de la traduction de Mardrus tout en lui conseillant de s'en tenir à celle de Galland7. La version de Mardrus, plus complète que celle de Galland et plus proche des textes arabes, se caractérise par un style fleuri, un goût de l'orientalisme parfois à la limite du cliché et un érotisme débordant "

"...Les Mille et Une Nuits sont constituées de contes enchâssés, et de personnages en miroir les uns par rapport aux autres.
Le sultan Shahriar, déçu par l'infidélité de son épouse, la condamne à mort et, afin de ne pas être à nouveau trompé, il décide de faire exécuter chaque matin la femme qu'il aura épousé la veille. Shéhérazade, la fille du grand vizir, est désignée pour épouser le sultan. Aidée de sa sœur, elle raconte chaque nuit au sultan une histoire dont la suite est reportée au lendemain. Le sultan ne peut se résoudre alors à tuer la jeune femme ; il reporte l'exécution de jour en jour afin de connaitre la suite du récit commencé la veille. Peu à peu, Shéhérazade gagne la confiance de son mari et finalement au bout de mille et une nuits, il renonce à la faire exécuter ".
extrait http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Mille_et_Une_Nuits


Dans la traduction que je possède, Sheherazade n'est pas du tout une pauvre victime conduite à l'abattoir du harem du Sultan Shariar.
Dès le début de l'histoire, c'est elle qui se désigne comme héroïne et supplie deux fois son père de la faire conduire vers le Sultan, car elle se sent investie d'une mission.

Sheherazade était une des deux filles du vizir du roi Shariar.

" Or ce vizir avait lui-même deux filles pleines de beauté, de charme, d'éclat, de perfection, et d'un goût délicieux. Le nom de l'ainée était Shahrazade, et le nom de la petite était Doniazade. L'ainée, Shahrazade, avait lu tous les livres, les annales, les légendes des rois anciens et les histoires des peuples passés. On dit aussi qu'elle possédait mille livres d'histoires ayant trait aux peuples des âges passés et aux rois de l'antiquité et aux poètes. Et elle était fort éloquente et très agréables à écouter ".extrait Mille nuits et Une nuit (Mardrus)

Dès le départ le personnage de Sheherazade est campé. Beauté et connaissance et ambition aussi! Mais généreuse et prête au sacrifice! Comme si elle ne se résignait pas à n'être qu'une "femme objet" pour un futur époux, Sheherazade, sûre d'elle, décide de sauver les femmes de sa ville. Et il me plait de la voir comme cela.

" Par Allah ! O père, marie-moi avec ce roi, car, ou je vivrai, ou je serais une rançon pour les filles de Mousslemine et la cause de leur délivrance d'entre les mains du roi ! "

Elle réussira sa mission (épargner des vies et la sienne) au bout de mille nuits et une nuit de contes.
Et après on dira que les femmes sont bavardes !

Sheherazade à été moultes fois interprété, notament en ballet classique. Depuis le début de mon adolescence, j'ai été envoutée par la Symphonie de Rimsky-Korsakov, que je connais à la note près! Une oeuvre magistrale, profonde, grandiose et magique..dans laquelle je me suis souvent abîmée, avec délices..



Et lorsque la musique orientale rencontre la musique occidentale, cela fait un très beau mélange.On l'à déjà vu.
Un des plus grand guitariste flamenco à interprété aussi la musique orientale et l'effet est détonnant!
Sabicas
Sans doute l'un des plus grands guitariste Flamenco de l'histoire né en 1912 à Pampelune et mort à New York en 1990.
Il fut l'un des maîtres du célèbre Paco de lucia


Sabicas - Arabian Dance - Flamenco par hijodelaluna
Arabian dance Sabicas
Bon, il faut que je vous quitte, car je dois aller trouver ma lampe d'Aladin et la frotter, j'ai trois voeux à émettre!
C'était un avant goût de NoêL.


samedi 22 octobre 2011

3. La Sainte Vierge de nouveau en Egypte


Dans le contexte actuel tragique en Egypte que nos connaissons, les apparitions de la Vierge Marie recommencent au Caire et à Alexandrie depuis le 2O de ce mois-ci.

Les coptes sont en lien sur le côté mais je pose :

http://blogcopte.fr/


n'hésitez pas à faire défiler la barre car au moins deux articles existent pour l'instant à ce sujet..

A suivre...

Alleluia !

Précédent lien : http://fleurdecorailpassiongitane.blogspot.com/2010/01/2-la-sainte-vierge-vient-dapparaitre.html

dimanche 16 octobre 2011

2. Jean de France

Cet hommage à Jean Ferrat,
me chavire le coeur et me met les larmes aux yeux à chaque fois que je l'entends



envoyée par gitano13120

Je pose un autre lien sur la même chanson, car je trouve ces deux liens émouvants!
http://www.youtube.com/watch?v=IzBWQVQEHJM
envoyée par sistervero


Précédents liens :
http://fleurdecorailpassiongitane.blogspot.com/2011/03/5-ils-etaient-des-milliersreconnaissons.html
http://fleurdecorailpassiongitane.blogspot.com/2011/03/3-il-y-un-dejajean-ferrat.html

mercredi 12 octobre 2011

1. Chante Enrico !

" J'ai tout oublié des l'hommes... jamais je n'ai oublié leur chant " a dit le poète "

JF Bernardini (i muvrini).



envoyé par penbenm


Chante Enrico pour oublier quelques instants tout ce qui va de travers dans les coeur des hommes, pour abolir les frontières et les différences, l'intolérance, la folie des hommes (les coptes d'Egypte martyrisés en ce moment, entre autre, la Syrie...) c'est du moins ce que je désire moi.

Pour oublier la peur bleue que nous à fait mon petit neveu de l'Ardèche,Fabien 6 ans, sujet aux extra systoles, mais qui cette fois-çi à eut le coeur qui s'est emballé à 280 et à été rapatrié en hélicoptère des urgences de Privas à l'hôpital de Lyon.
Aucun médecin ni spécialiste ne sait d'où ça vient, c'est comme une maladie orpheline...
Après trois jours d'hospitalisation en compagnie de sa mère, il est sous traitement et va mieux.
Préssée de le voir, je ne me suis pas arrêtée à Antraigues Sur Volane à l'aller, ni même a retour, il pleuvait, un temps de chien...Boire un café là-bas, se recueillir sur la tombe de Jean Ferrat sous la pluie, ce n'était pas pour cette fois-çi!
Mais Jean Ferrat m'attendait...dans une librairie de Saint sauveur de Montagut, où j'étais... A lire absolument, très belles photos :



Je mélange un peu ici ce qui me vient comme ça... Ceux qui croient en Dieu et ceux qui croient en l'homme...On se retrouvera tous...Voilà!

Et si on riait aussi ?


Donc en Ardèche cette semaine pendant ma panne d'ordinateur, en compagnie de mes neveux, Fabien 6 ans et Clément 3 ans et dix mois....

Clément à un béguin à l'école maternelle : Morgane, que je ne connais pas.
On va le chercher. Je remarque parmi toutes les petites filles charmantes, une qui fait un peu gitane, typée, jolie. Je le dis à ma belle-sœur.
" Mais c'est Morgane "me dit-elle.
" C'est marrant que je l'ai remarquée elle " lui dis-je, on rit.
Clément sort à son tour de la classe. Il dépasse Morgane que son père tient par la main et lui adresse un au revoir. C'est adorable!
" Mes compliments Clément, elle est jolie!" lui dis-je.
Elle marche maintenant devant nous avec son père, elle à un jean taille basse. Elle à un balancement des hanches...!!!!! A mourir de rire, c'est "trop" à cet âge!
Je le dis à ma belle-sœur qui s'esclaffe de rire...

Arrivés au CP, où Fabien est cette année, on le prend en voiture et je lui dis :
" Dis donc Fabien, ton frère à bon goût! Bravo! J'ai vu Morgane, elle est très mignonne" et c'est tout ce que je dis.
Fabien : " Oui! Et elle à... des fesses trop rigolotes! L'année dernière, on la regardait tous quand elle montait au toboggan "... hebergeur d'image
Authentique..!
Et dire que S. Freud avait eut des ennuis lorsqu'il avait mit en évidence la sexualité infantile...hebergeur d'image


Chante Enrico, toi qui sait si bien chanter les gitan aussi! Chante pour nous faire retrouver la joie!



envoyé par envoyé par ovatosduhaj


Chanter et danser, avec rage et obstination...


Liens précédents :
http://fleurdecorailpassiongitane.blogspot.com/2011/09/2-enrico-macias-et-les-gipsy-kings.html

http://fleurdecorailpassiongitane.blogspot.com/2011/01/2-au-nom-de-dieu.html

http://fleurdecorailpassiongitane.blogspot.com/2008/06/2-raconte-moi-lalgrie-grand-mre.html