lundi 15 août 2011

2. Diu vi salvi regina



I MUVRINI / Diu vi salvi regina / 01news par 01news


e madre universale per cui favor si sale al paradisu
voisiete gioa e risu di tutti i scunsulati di tutti i tribulatti
unica speme a voi sospira e geme il nosru afflitu core
in un mar di dolore e d'amorezza maria mar de dolcezza
i vostri occhi pietosi materni e amorosi a noi volgete
noi miseri accogliete nel vostru santu velu il vostru figliu in celu
a noi mostrate gradite ed ascultate o vergine maria dolce e clemente e pia
gli affleti nostri accogliete voi da neminici nostri a noi date vitoria
e poi l'eterna gloria in paradisu //

Dieu vous garde reine Et mère universelle Dont la faveur fait gagner
Le paradis Vous êtes joie et sourire Pour tous les malheureux
Pour tous les inconsolables Unique espoir Vers vous soupire et gémit
Notre coeur affligé Dans une mer de douleurs Et d'amertume
Marie, mer de douceur Vos regards pieux Maternels et pleins d'amour
Tournez-les vers nous Accueillez nos misères Dans votre saint voile
Votre fils dans les cieux Montrez-le nous Appréciez et écoutez
O Vierge Marie Douce, clémente et pieuse Nos afflictions
Sur nos ennemis Donnez-nous la victoire
Et puis la gloire éternelle
Au paradis



« Un signe grandiose apparut dans le ciel : une Femme, ayant le soleil pour manteau, la lune sous les pieds et, sur la tête, une couronne de douze étoiles. Elle était enceinte...» Ap 12, 1


Voir : http://fleurdecorailpassiongitane.blogspot.com/2011/05/2-le-mois-de-marie-clin-doeil-notre.html


8 commentaires:

Anonyme a dit…

Je n'étais pas là pour le week-end de l'Assomption. Que j’aime ces chants corses ! L’accompagnement est super. J'aime beaucoup i muvrini
Manoune

Fleur de corail Jeannine Toiron-Vaquié a dit…

Moi aussi j'adore l'accompagnement, c'est ce qui fait l'originalité. A+

Anonyme a dit…

C'est une façon originale de fêter l’Assomption avec l’hymne national corse. Merci du partage.
Vagabundo

Fleur de corail Jeannine Toiron-Vaquié a dit…

Et surtout avec i muvrini !!!

Anonyme a dit…

que je suis distraite, je suis venue sur ton blog plusieurs fois et je n'ai même pas fait de coucou..*

je partage la tristesse pour le guitariste flamenco....hélas la vie est ainsi faîte, il arrive que la fin de la route arrive..et il nous faut franchir le pas....

j'adore aussi ces chants corses, et avec en plus ce grand chanteur Muvrini, je suis gâtée sur CORSICA...

j'espère que tu vas bien ainsi que chez toi...

la chaleur doit être aussi torride dans ton coin que dans le mien....
pas habituée à ces changements de températures brusques

gros bisous fleur de corail...peut-être à bientôt maguy

Fleur de corail Jeannine Toiron-Vaquié a dit…

Coucou Maguy, ici ON ETOUFFE et aujourd'hui normalement je dois monter au Lac Servière (1220 m) car on en peut plus de cette chaleur, on ne peut pas sortir l'après midi, l'air est irrespirable, litteralement, c'est affreux et crevant..Merci de ton passage, je viendrais sur ton blog aussi bientôt

Fleur de corail Jeannine Toiron-Vaquié a dit…

Je continue ma réponse Maguy . Je n'ai que la cage d'escalier pour "sortir" l'après midi, seul endroit où il fait frais!!! Si on n'à pas de voiture climatisée et un garage pour y acceder, on est coinçés. Trop tard! Entre la chaleur et la pollution et le fait que Clermont soit encastré, c'est irrespirable, quasi inhumain, et quasi TANGIBLE. Aussi tout à l'heure, je pars toute la journée au moins jusqu'à 19 h, dans les hauteurs...J'en ai marre d'être barricadée derrière des volets clos, avec un ventilo qui tourne sans cesse (hier j'ai encore eut un violent vertige)parfois même l'ordi me donne très chaud..On arêtte pas de boire, on n'à pas faim ETC... ILs en on parlé hier aux infos et montré la Place de Jaude vide!!Ce n'est pas exagéré..

Fleur de corail Jeannine Toiron-Vaquié a dit…

Il vient de m'arrirer qelque chose : Sur youtube, quelqu'un m'à demandé de devenir son ami(e) (Corse du Nord), bon... Et me file ses numéros de téléphone : fixe, portable avec insistance, etc.. Je trouvais cela bizarre. Mais, pensant ou supposant que cela avait un lien avec quelque chose dont je n'ai pas envie de parler ici, je ne lui donne que mon numéro internet et refuse de lui donner mon portable et mon fixe. Mon numéro internet est terriblement filtré, c'est pour cela que je l'ai donné, en lui disant que je suis très difficilement joignable..Quel ne fut pas ma stupéfaction de voir qu'hier, cette personne m'appelle sur mon portable ???!!! Hier le 07/09/11 à 19H04 et 19H49. Il est donc possible que l'on puisse trouver votre numero de portable à partir d'un fixe. Si cette personne insiste, je porte plainte pour harcellement téléphonique. Je lui ai écrit le message suivant :

" Bonsoir,
Je suis stupéfaite de voir que vous venez de m'appeller sur mon portable alors qe je ne vous ai JAMAIS DONNé mon numéro de téléphone portable!!!
Cela me déplait beaucoup. Vous êtez de la police ? Et même si vous l' êtez, de quel droit ? !!!!
Je VEUX savoir comment vous avez eut mon numéro de téléphone portable...Par mail bien sûr..
Ensuite, je ne souhaite pas être joint de cette façon. Je n'aime pas que l'on force des barrières comme ça! "
Bien sûr je n'ai pas eut de réponse...