lundi 15 août 2011

2. Diu vi salvi regina



I MUVRINI / Diu vi salvi regina / 01news par 01news


e madre universale per cui favor si sale al paradisu
voisiete gioa e risu di tutti i scunsulati di tutti i tribulatti
unica speme a voi sospira e geme il nosru afflitu core
in un mar di dolore e d'amorezza maria mar de dolcezza
i vostri occhi pietosi materni e amorosi a noi volgete
noi miseri accogliete nel vostru santu velu il vostru figliu in celu
a noi mostrate gradite ed ascultate o vergine maria dolce e clemente e pia
gli affleti nostri accogliete voi da neminici nostri a noi date vitoria
e poi l'eterna gloria in paradisu //

Dieu vous garde reine Et mère universelle Dont la faveur fait gagner
Le paradis Vous êtes joie et sourire Pour tous les malheureux
Pour tous les inconsolables Unique espoir Vers vous soupire et gémit
Notre coeur affligé Dans une mer de douleurs Et d'amertume
Marie, mer de douceur Vos regards pieux Maternels et pleins d'amour
Tournez-les vers nous Accueillez nos misères Dans votre saint voile
Votre fils dans les cieux Montrez-le nous Appréciez et écoutez
O Vierge Marie Douce, clémente et pieuse Nos afflictions
Sur nos ennemis Donnez-nous la victoire
Et puis la gloire éternelle
Au paradis



« Un signe grandiose apparut dans le ciel : une Femme, ayant le soleil pour manteau, la lune sous les pieds et, sur la tête, une couronne de douze étoiles. Elle était enceinte...» Ap 12, 1


Voir : http://fleurdecorailpassiongitane.blogspot.com/2011/05/2-le-mois-de-marie-clin-doeil-notre.html


jeudi 11 août 2011

1. Une étoile de plus dans le ciel flamenco


Manuel Moreno Junquera " Moraito chico "

" Le célèbre guitariste de flamenco, Moraíto Chico – de son vrai non Manuel Moreno Junquera – s’est éteint ce mercredi matin, à l‘âge de 55 ans à l’Hopital de Jerez.
Moraíto Chico est issu d’une famille gitane connue pour avoir été le vecteur des formes flamencos de Jerez
Guitariste virtuose, compositeur, accompagnateur, Moraíto Chico avait su tisser un langage contemporain, à partir des ingrédients traditionnels du flamenco "

extrait de : http://fr.euronews.net/2011/08/10/le-monde-du-flamenco-en-deuil-apres-la-mort-de-moraito-chico/
Et : http://fr.wikipedia.org/wiki/Mora%C3%ADto_Chico
Les personnalités du flamenco étaient présentes :




J'avais déjà parlé de Moraito chico ici :
http://fleurdecorailpassiongitane.blogspot.com/2009/09/4-flamenco.html


Je ne pensais pas revenir sur mon blog pour y poser un nouveau sujet cet été. Mais depuis hier je suis chagrinée. Je tenais à lui rendre ce modeste hommage.


Adios Moraito chico ! Eres una nueva estrella en el cielo del flamenco!




SUITE : http://fleurdecorailpassiongitane.blogspot.com/2012/02/1-le-duende-flamenco.html